Il libro d'italiano er det første kurset for undervisning i italiensk laget i Norge og skrevet av en italiensk lærer med en lang undervisningserfaring i Norge. Kurset er derfor utarbeidet spesielt med tanke på elever som har norsk eller et annet skandinavisk morsmål og er tilrettelagt til norsk. Det hører også med 18 lytteøvelser og 15 prøver i muntlig tekstforståelse samlet på CD (CD-en er nå tilgjengelig i digital form).
Kurset henvender seg til elever som helt fra nybegynnerstadiet av ønsker å tilegne seg en grunnleggende kompetanse i det italienske språk, med kommunikasjon som siktemål. Kurset er inndelt i 16 enheter (unità) med økende vanskelighetsgrad.

En samling av øvelser i italiensk grammatikk, på grunn- og mellomtrinn, utarbeidet med sikte på å integrere - og dermed komplettere - Il libro d'italiano, kurs for norske studenter som brukes mest på alle typer skoler inkludert universiteter.

Il quaderno d'italiano, med ca. 200 øvelser, ordlisten og fasit, gir elevene anledning til å øve i grammatikk uten lærerens hjelp.

En medfødt sykdom hindret henne fra å gå, men ikke fra å være lykkelig. Slik etterlot Alice oss klare sider, fulle av entusiasme og håp, aldri retoriske. Hvert ord av henne er en kamp for livet, en kontinuerlig seier over lidelse, en flytur av frihet og ynde. Med forundring oppdager vi at en barns dikt og tanker klarer å fange dybden og samtidig enkelheten i tilværelsen, å lære oss at veien for å møte livets vanskeligheter ikke nødvendigvis må gå gjennom fortvilelse. Fra hennes rullestol klarte Alice å gi kjærlighet og styrke til sine foreldre, venner, til oss som med et smil leser hennes forundring.
Skrevet av Sturiale Alice.

En historisk italiensk novelle som handler om havet og livet.

"Poi con le tenebre cadde il silenzio, e in quella calma anche il mare scomparve. Quando ricomparve con la luce del mattino, immoto e placido come uno stagno, quell'ombra arcana si era dissolta. Intorno solo acqua e cielo, divisi da una linea lontana, unico elemento concreto e familiare in quel-l'immensitá, come una diga remota, chiamata Orizzonte."

"Deretter falt stillheten med mørket, og i den roen forsvant til og med havet. Når det dukket opp igjen med morgendagens lys, urørlig og fredelig som en dam, hadde den mystiske skyggen oppløst seg. Rundt var det bare vann og himmel, adskilt av en fjern linje, det eneste konkrete og kjente elementet i den uendelige utstrekningen, som en fjern demning, kalt Horisonten."

Al di là di quel sole è soprattutto un intenso e commosso tributo al mistero del mare, che riporta il lettore indietro di secoli per assistere da prospettive inattese a un avvenimento epocale per le sorti del Vecchio Mondo.
Pubblicato da Ronzani Editore.

En italiensk fortelling av Dino Buzzati, en av de mest kjente italienske forfattere fra 1900-tallet. Boken er tilegnet for norske studenter og universitetsstudenter som allerede har kunnskap i italiensk språk og vil fordype studien av italiensk skjønnlitteratur. Boken inneholder fotnoter, kommentar og ordliste, og er første tittel av Latinas bokserie Tucani: litterære klassikere på originalspråket presentert i pedagogisk form.

Il libro d'italiano er det første kurset for undervisning i italiensk laget i Norge og skrevet av en italiensk lærer med en lang undervisningserfaring i Norge. Kurset er derfor utarbeidet spesielt med tanke på elever som har norsk eller et annet skandinavisk morsmål og er tilrettelagt til norsk. Det hører også med 18 lytteøvelser og 15 prøver i muntlig tekstforståelse samlet på CD (CD-en er nå tilgjengelig i digital form).
Kurset henvender seg til elever som helt fra nybegynnerstadiet av ønsker å tilegne seg en grunnleggende kompetanse i det italienske språk, med kommunikasjon som siktemål. Kurset er inndelt i 16 enheter (unità) med økende vanskelighetsgrad.

En samling av øvelser i italiensk grammatikk, på grunn- og mellomtrinn, utarbeidet med sikte på å integrere - og dermed komplettere - Il libro d'italiano, kurs for norske studenter som brukes mest på alle typer skoler inkludert universiteter.

Il quaderno d'italiano, med ca. 200 øvelser, ordlisten og fasit, gir elevene anledning til å øve i grammatikk uten lærerens hjelp.

En medfødt sykdom hindret henne fra å gå, men ikke fra å være lykkelig. Slik etterlot Alice oss klare sider, fulle av entusiasme og håp, aldri retoriske. Hvert ord av henne er en kamp for livet, en kontinuerlig seier over lidelse, en flytur av frihet og ynde. Med forundring oppdager vi at en barns dikt og tanker klarer å fange dybden og samtidig enkelheten i tilværelsen, å lære oss at veien for å møte livets vanskeligheter ikke nødvendigvis må gå gjennom fortvilelse. Fra hennes rullestol klarte Alice å gi kjærlighet og styrke til sine foreldre, venner, til oss som med et smil leser hennes forundring.
Skrevet av Sturiale Alice.

En historisk italiensk novelle som handler om havet og livet.

"Poi con le tenebre cadde il silenzio, e in quella calma anche il mare scomparve. Quando ricomparve con la luce del mattino, immoto e placido come uno stagno, quell'ombra arcana si era dissolta. Intorno solo acqua e cielo, divisi da una linea lontana, unico elemento concreto e familiare in quel-l'immensitá, come una diga remota, chiamata Orizzonte."

"Deretter falt stillheten med mørket, og i den roen forsvant til og med havet. Når det dukket opp igjen med morgendagens lys, urørlig og fredelig som en dam, hadde den mystiske skyggen oppløst seg. Rundt var det bare vann og himmel, adskilt av en fjern linje, det eneste konkrete og kjente elementet i den uendelige utstrekningen, som en fjern demning, kalt Horisonten."

Al di là di quel sole è soprattutto un intenso e commosso tributo al mistero del mare, che riporta il lettore indietro di secoli per assistere da prospettive inattese a un avvenimento epocale per le sorti del Vecchio Mondo.
Pubblicato da Ronzani Editore.

En italiensk fortelling av Dino Buzzati, en av de mest kjente italienske forfattere fra 1900-tallet. Boken er tilegnet for norske studenter og universitetsstudenter som allerede har kunnskap i italiensk språk og vil fordype studien av italiensk skjønnlitteratur. Boken inneholder fotnoter, kommentar og ordliste, og er første tittel av Latinas bokserie Tucani: litterære klassikere på originalspråket presentert i pedagogisk form.

Il libro d'italiano er det første kurset for undervisning i italiensk laget i Norge og skrevet av en italiensk lærer med en lang undervisningserfaring i Norge. Kurset er derfor utarbeidet spesielt med tanke på elever som har norsk eller et annet skandinavisk morsmål og er tilrettelagt til norsk. Det hører også med 18 lytteøvelser og 15 prøver i muntlig tekstforståelse samlet på CD (CD-en er nå tilgjengelig i digital form).
Kurset henvender seg til elever som helt fra nybegynnerstadiet av ønsker å tilegne seg en grunnleggende kompetanse i det italienske språk, med kommunikasjon som siktemål. Kurset er inndelt i 16 enheter (unità) med økende vanskelighetsgrad.

En samling av øvelser i italiensk grammatikk, på grunn- og mellomtrinn, utarbeidet med sikte på å integrere - og dermed komplettere - Il libro d'italiano, kurs for norske studenter som brukes mest på alle typer skoler inkludert universiteter.

Il quaderno d'italiano, med ca. 200 øvelser, ordlisten og fasit, gir elevene anledning til å øve i grammatikk uten lærerens hjelp.

En medfødt sykdom hindret henne fra å gå, men ikke fra å være lykkelig. Slik etterlot Alice oss klare sider, fulle av entusiasme og håp, aldri retoriske. Hvert ord av henne er en kamp for livet, en kontinuerlig seier over lidelse, en flytur av frihet og ynde. Med forundring oppdager vi at en barns dikt og tanker klarer å fange dybden og samtidig enkelheten i tilværelsen, å lære oss at veien for å møte livets vanskeligheter ikke nødvendigvis må gå gjennom fortvilelse. Fra hennes rullestol klarte Alice å gi kjærlighet og styrke til sine foreldre, venner, til oss som med et smil leser hennes forundring.
Skrevet av Sturiale Alice.

En historisk italiensk novelle som handler om havet og livet.

"Poi con le tenebre cadde il silenzio, e in quella calma anche il mare scomparve. Quando ricomparve con la luce del mattino, immoto e placido come uno stagno, quell'ombra arcana si era dissolta. Intorno solo acqua e cielo, divisi da una linea lontana, unico elemento concreto e familiare in quel-l'immensitá, come una diga remota, chiamata Orizzonte."

"Deretter falt stillheten med mørket, og i den roen forsvant til og med havet. Når det dukket opp igjen med morgendagens lys, urørlig og fredelig som en dam, hadde den mystiske skyggen oppløst seg. Rundt var det bare vann og himmel, adskilt av en fjern linje, det eneste konkrete og kjente elementet i den uendelige utstrekningen, som en fjern demning, kalt Horisonten."

Al di là di quel sole è soprattutto un intenso e commosso tributo al mistero del mare, che riporta il lettore indietro di secoli per assistere da prospettive inattese a un avvenimento epocale per le sorti del Vecchio Mondo.
Pubblicato da Ronzani Editore.

En italiensk fortelling av Dino Buzzati, en av de mest kjente italienske forfattere fra 1900-tallet. Boken er tilegnet for norske studenter og universitetsstudenter som allerede har kunnskap i italiensk språk og vil fordype studien av italiensk skjønnlitteratur. Boken inneholder fotnoter, kommentar og ordliste, og er første tittel av Latinas bokserie Tucani: litterære klassikere på originalspråket presentert i pedagogisk form.

Il libro d'italiano er det første kurset for undervisning i italiensk laget i Norge og skrevet av en italiensk lærer med en lang undervisningserfaring i Norge. Kurset er derfor utarbeidet spesielt med tanke på elever som har norsk eller et annet skandinavisk morsmål og er tilrettelagt til norsk. Det hører også med 18 lytteøvelser og 15 prøver i muntlig tekstforståelse samlet på CD (CD-en er nå tilgjengelig i digital form).
Kurset henvender seg til elever som helt fra nybegynnerstadiet av ønsker å tilegne seg en grunnleggende kompetanse i det italienske språk, med kommunikasjon som siktemål. Kurset er inndelt i 16 enheter (unità) med økende vanskelighetsgrad.

En samling av øvelser i italiensk grammatikk, på grunn- og mellomtrinn, utarbeidet med sikte på å integrere - og dermed komplettere - Il libro d'italiano, kurs for norske studenter som brukes mest på alle typer skoler inkludert universiteter.

Il quaderno d'italiano, med ca. 200 øvelser, ordlisten og fasit, gir elevene anledning til å øve i grammatikk uten lærerens hjelp.

En medfødt sykdom hindret henne fra å gå, men ikke fra å være lykkelig. Slik etterlot Alice oss klare sider, fulle av entusiasme og håp, aldri retoriske. Hvert ord av henne er en kamp for livet, en kontinuerlig seier over lidelse, en flytur av frihet og ynde. Med forundring oppdager vi at en barns dikt og tanker klarer å fange dybden og samtidig enkelheten i tilværelsen, å lære oss at veien for å møte livets vanskeligheter ikke nødvendigvis må gå gjennom fortvilelse. Fra hennes rullestol klarte Alice å gi kjærlighet og styrke til sine foreldre, venner, til oss som med et smil leser hennes forundring.
Skrevet av Sturiale Alice.

En historisk italiensk novelle som handler om havet og livet.

"Poi con le tenebre cadde il silenzio, e in quella calma anche il mare scomparve. Quando ricomparve con la luce del mattino, immoto e placido come uno stagno, quell'ombra arcana si era dissolta. Intorno solo acqua e cielo, divisi da una linea lontana, unico elemento concreto e familiare in quel-l'immensitá, come una diga remota, chiamata Orizzonte."

"Deretter falt stillheten med mørket, og i den roen forsvant til og med havet. Når det dukket opp igjen med morgendagens lys, urørlig og fredelig som en dam, hadde den mystiske skyggen oppløst seg. Rundt var det bare vann og himmel, adskilt av en fjern linje, det eneste konkrete og kjente elementet i den uendelige utstrekningen, som en fjern demning, kalt Horisonten."

Al di là di quel sole è soprattutto un intenso e commosso tributo al mistero del mare, che riporta il lettore indietro di secoli per assistere da prospettive inattese a un avvenimento epocale per le sorti del Vecchio Mondo.
Pubblicato da Ronzani Editore.

En italiensk fortelling av Dino Buzzati, en av de mest kjente italienske forfattere fra 1900-tallet. Boken er tilegnet for norske studenter og universitetsstudenter som allerede har kunnskap i italiensk språk og vil fordype studien av italiensk skjønnlitteratur. Boken inneholder fotnoter, kommentar og ordliste, og er første tittel av Latinas bokserie Tucani: litterære klassikere på originalspråket presentert i pedagogisk form.

Il libro d'italiano er det første kurset for undervisning i italiensk laget i Norge og skrevet av en italiensk lærer med en lang undervisningserfaring i Norge. Kurset er derfor utarbeidet spesielt med tanke på elever som har norsk eller et annet skandinavisk morsmål og er tilrettelagt til norsk. Det hører også med 18 lytteøvelser og 15 prøver i muntlig tekstforståelse samlet på CD (CD-en er nå tilgjengelig i digital form).
Kurset henvender seg til elever som helt fra nybegynnerstadiet av ønsker å tilegne seg en grunnleggende kompetanse i det italienske språk, med kommunikasjon som siktemål. Kurset er inndelt i 16 enheter (unità) med økende vanskelighetsgrad.

En samling av øvelser i italiensk grammatikk, på grunn- og mellomtrinn, utarbeidet med sikte på å integrere - og dermed komplettere - Il libro d'italiano, kurs for norske studenter som brukes mest på alle typer skoler inkludert universiteter.

Il quaderno d'italiano, med ca. 200 øvelser, ordlisten og fasit, gir elevene anledning til å øve i grammatikk uten lærerens hjelp.

En medfødt sykdom hindret henne fra å gå, men ikke fra å være lykkelig. Slik etterlot Alice oss klare sider, fulle av entusiasme og håp, aldri retoriske. Hvert ord av henne er en kamp for livet, en kontinuerlig seier over lidelse, en flytur av frihet og ynde. Med forundring oppdager vi at en barns dikt og tanker klarer å fange dybden og samtidig enkelheten i tilværelsen, å lære oss at veien for å møte livets vanskeligheter ikke nødvendigvis må gå gjennom fortvilelse. Fra hennes rullestol klarte Alice å gi kjærlighet og styrke til sine foreldre, venner, til oss som med et smil leser hennes forundring.
Skrevet av Sturiale Alice.

En historisk italiensk novelle som handler om havet og livet.

"Poi con le tenebre cadde il silenzio, e in quella calma anche il mare scomparve. Quando ricomparve con la luce del mattino, immoto e placido come uno stagno, quell'ombra arcana si era dissolta. Intorno solo acqua e cielo, divisi da una linea lontana, unico elemento concreto e familiare in quel-l'immensitá, come una diga remota, chiamata Orizzonte."

"Deretter falt stillheten med mørket, og i den roen forsvant til og med havet. Når det dukket opp igjen med morgendagens lys, urørlig og fredelig som en dam, hadde den mystiske skyggen oppløst seg. Rundt var det bare vann og himmel, adskilt av en fjern linje, det eneste konkrete og kjente elementet i den uendelige utstrekningen, som en fjern demning, kalt Horisonten."

Al di là di quel sole è soprattutto un intenso e commosso tributo al mistero del mare, che riporta il lettore indietro di secoli per assistere da prospettive inattese a un avvenimento epocale per le sorti del Vecchio Mondo.
Pubblicato da Ronzani Editore.

En italiensk fortelling av Dino Buzzati, en av de mest kjente italienske forfattere fra 1900-tallet. Boken er tilegnet for norske studenter og universitetsstudenter som allerede har kunnskap i italiensk språk og vil fordype studien av italiensk skjønnlitteratur. Boken inneholder fotnoter, kommentar og ordliste, og er første tittel av Latinas bokserie Tucani: litterære klassikere på originalspråket presentert i pedagogisk form.